Rustieke familie camping hartje Slowakije, vlakbij de prachtige Lage Tatra. Op deze blog kun je lezen over onze dagelijkse Slowaakse belevenissen, lees en beleef het mee! Je bent van harte welkom om met ons te komen genieten van het Slowaakse landleven!
Meer weten over de camping, de boerenwerkzaamheden, activiteiten, skimogelijkheden en de heerlijke, comfortabele verhuur mogelijkheden? www.hetboerenhof.com
Camping Het Boerenhof 2006-2016 Gezien veel van onze dagelijkse werkzaamheden jaar in jaar uit toch weer terugkomen, leek het ons leuk om voorlopig de terugblik van het 10-jarig jubileum als eerste oftewel laatste blog voor de lezers te laten staan. Zin om onze dagelijkse bezigenheden te ontdekken? Kopje thee erbij en "lees verder het verleden in" en leef zo met ons mee.....
Want to read this blog in your own language? Scroll down, right menu. Toto blog čitat po Slovensky? Pouzivajte Google Translate, dole vpravo. Dieser Blog lesen in Ihre eigene Sprache? Google Translate rechts unten.
vrijdag 14 september 2012
Hout én hout........... en hout!
Het is een heel traditionele bouw zonder schroeven of spijkers, die hier al enkele eeuwen bestaat. Dit huis heeft in de werkplaats, in het noorden van Slowakije, dus al eens helemaal in elkaar gestaan. Een buurman gaat dit huis laten bouwen verderop in de straat. Omdat de weg er naartoe niet geschikt is voor zo'n grote vrachtwagens, werd hier bij ons voor de deur, op het pleintje, de hele boel met een vooroorlogse, maar onverwoestbare Tatra omgestapeld op een kleinere wagen. Een heel gebeuren want die hijs-wagen moest vervolgens achter de kleinere vrachtwagen aanrijden om ter plekke alles weer af te laden. Dan weer samen terug naar het pleintje voor een volgende vracht...... een werk voor een volle werkdag! Maar het zag er prachtig uit, en deed mij erg denken aan vroeger, als je met de autootjes speelde, dan had je ook zo'n wagen met houtjes achterop als zogenaamde boomstammen. En dan op/afstapelen met de hijskraan.
Schril contrast: op dezelfde dag kwam een wagen (ook een Tatra) ons stookhout brengen. Die "Mikado-stapel" is wel even anders dan die mooie glad afgewerkte complete bomen. En het af/omstapelen ging er ook ietsje anders aan toe: niks voorzichtig, gewoon achter klep open, kiepen en wegrijden maar. Het hout is inmiddels al netjes gestapeld in een muur, zodat het door de wind kan drogen. Daarna, over enkele maanden, gaat het de houtschuur in, om verzaagd en gekloofd te worden.
Ziet er toch nét even anders uit.................
maandag 10 september 2012
Jong grut !
zaterdag 8 september 2012
Paddenstoelenoogst 2012
vrijdag 7 september 2012
Hoe meer zielen.... deel 2
woensdag 5 september 2012
Rectificatie op het vorige bericht!
zondag 2 september 2012
Hoe meer zielen.........genieten van het prachtige Slowaakse nazomerweer!
Vanmorgen in de vroege ochtend was het nog lekker rustig, en de camping ziet er weer totaal anders uit met alléén maar campers......... de flexibele organisatie liet elk echtpaar zelf rustig een eigen, ruime plek kiezen, en er was plaats genoeg voor iedereen...........er kwam gistermiddag zelfs nog een duitse camper aan, die op een grote open plek in het midden zijn camper stalde......die man wist niet wat hem overkwam, ....."ganz Holland ist ja hier!" .........
De eerste officiële bijeenkomst......met op de achtergrond de diverse campers, op de voorgrond in het hoekje rechts de organisatoren, Dick en Hermien.
De ontvangst op het Boerenhof: een lekker gebakje vers van de bakplaat, enkele Slowaakse "bammetjes" (sneetjes brood met een kaassmeerseltje, ham/cervelaat, rauwkost en geraspte kaas, zoals ook wij dat bij onze buren krijgen aangeboden als we op bezoek gaan) en natuurlijk een glaasje Borovička van Dion!
En dames: het recept van die heerlijke kolač (koek) komt binnenkort op de site onder het kopje recepten en meer................ :)