Meer weten over de camping, de boerenwerkzaamheden, activiteiten, skimogelijkheden en de heerlijke, comfortabele verhuur mogelijkheden? www.hetboerenhof.com

Camping Het Boerenhof 2006-2016 Gezien veel van onze dagelijkse werkzaamheden jaar in jaar uit toch weer terugkomen, leek het ons leuk om voorlopig de terugblik van het 10-jarig jubileum als eerste oftewel laatste blog voor de lezers te laten staan. Zin om onze dagelijkse bezigenheden te ontdekken? Kopje thee erbij en "lees verder het verleden in" en leef zo met ons mee.....

Want to read this blog in your own language? Scroll down, right menu. Toto blog čitat po Slovensky? Pouzivajte Google Translate, dole vpravo. Dieser Blog lesen in Ihre eigene Sprache? Google Translate rechts unten.

woensdag 17 december 2014

Wat een uitzicht .....

We zijn er nog steeds niet aan gewend, de geweldige uitzichten die we hier elke keer weer hebben, als we gaan wandelen. Na een half uurtje lopen vanaf de camping hebben we wederom een nieuw stuk wandelroute gevonden, een echte aanrader, 
WAT EEN UITZICHT !! 
Je kijkt zo op de Lage Tatra, en de glooiende heuvels ervoor. Echt heel mooi, we hadden niet het meest open en helder weer, maar ik wil je toch even laten zien wat er in onze directe omgeving te zien is ....
Stel je voor, je staat dus ergens op de heuvels achter de camping. Voor je zie je dit:
(achteraan de prachtig besneeuwde Lage Tatra, er wordt al ge-ski-d)
en als je dan achter je kijkt zie je dit:
 en op weg terug naar de camping zie je dit: 

 onderweg nog een mooie wegwijzer van de blauwe route gezien, vol met paddestoeltjes
en nog maar een, .....ik kon er geen genoeg van krijgen, 
wat is het uitzicht op de Tatra toch prachtig!! 
:)

maandag 8 december 2014

Ik vertrek

In 2006, toen ik vertrek nog maar pas op tv was, zijn wij met ons gezin een gezellige boeren camping begonnen in het mooie Slowakije ... Zoals te zien is in het inmiddels populaire programma, zijn er meer mensen die uit Nederland vertrekken om bijvoorbeeld een camping te beginnen.
Zo ook onze goede bekenden Mark en Margo. Zij zijn enkele jaren geleden hier in het mooie Slowakije een camping begonnen, de naturistencamping Dobra Luka, tevens de eerste naturistencamping in heel Slowakije.
Mark en Margo hebben zich toen opgegeven voor het programma Ik Vertrek. 
Er was in het verleden dan ook al een aflevering van hen te zien, waarbij Dion ook eventjes in beeld kwam!
Dat kwam zo: Mark en Margo konden het opzetzwembad van ons overnemen toen wij een mooie natuurlijke zwemvijver in de planning hadden. En op de dag dat wij het bij hun kwamen installeren (wat een service hè) waren ze toevallig aan het filmen van Ik Vertrek. 
Dus Dion werd geïnterviewd....... en zo is het gekomen dat men Dion in een glimps voorbij zag komen op tv. Vele gasten/bekenden hebben hem zo ontdekt op tv ("heej is dat Dion niet" ..... heel goed opgelet zeg!), en we kregen leuke en grappige reacties via de mail. 

Voor de geïnteresseerden hier de link naar uitzending gemist.

Aanstaande zaterdag 20 december komt het vervolg van deze aflevering. Je kan dan zien hoe het nu met ze gaat. Wij gaan zeker kijken, we zijn benieuwd wat de programmamakers ervan gebrouwen hebben .................. het is op Nederland 1  om 21.10 uur.

... We hopen natuurlijk dat het prachtige Slowakije goed in de aandacht komt, want het is een ideaal vakantieland! .... Wil je kamperen op een gewone/textielcamping in een landelijke omgeving, met aan alle kanten prachtig uitzicht op ongerepte natuur? Je bent van harte welkom om met ons het Slowaakse landleven te komen genieten!




klik hier voor een fotoindruk van afgelopen seizoen, of ga naar de website


zondag 7 december 2014

dagelijkse dingen uit het seizoen ....... augustus.

 ..... wat is het toch gezellig ineens voor de kids, als de vijver even niet functioneert .....
met lege flessen is zo een leuk spelletje bedacht! 
 .... Klein feestje met gasten .....
 ..... een nieuw katje voor mij, hier voor op straat uit de auto gezet. Maar meer dan welkom hier, gezien een van de drie katten helaas afgelopen winter is doodgegaan. Dit is onze derde Sjir, gezien hij dezelfde kleuren heeft als de vorige twee Sjirren ...... 
 Ook voor Dion een nieuw katje, eeeeh een tafel vol katjes! 
met dank aan hofleverancier uit Gouda ......
 Eind augustus op de valreep van het plukseizoen nog even met goede vriendin Alena een mand cantharellen scoren op mijn geheime plek ..... heel goed gelukt!
 ..... gezelligheid in de avonduren op het terras, waar de gasten elkaar na een dagtrip treffen voor een praatje en een biertje of Slowaaks wijntje ....
 Het zomerproject van onze Jordi, een heuse smidse in de openlucht, erg spectaculair in de avonduren. Blazer aangedreven .... door een fiets! 
Hoe Nederlands wil je het hebben?  :)
 Door-de-weeks-dagje-op-de-camping.
 Prachtig treffende foto van een van onze gasten .....

zaterdag 6 december 2014

dagelijkse dingen uit het seizoen ... juli

Wat vinden ze het toch heerlijk, onze kippen, 
om op tafel eens met goed overzicht rond te kijken naar al dat komend 
en gaand bezoek in hun tuin .... 
prima uitzichtpunt om te zien waar iets lekkers te halen valt!
 Ook Kyra voelt zich helemaal thuis tussen tenten en caravans ......
 Afscheid van onze buren ............
 Mooie foto van de camping in juli. Veel mooie tenten dit jaar, .......... 
..... en vele vele waslijnen. Dit was echt de mooiste!
Ook weer een mooie dag gehad op het folklorefestival in Detva, altijd half juli. 
 Hier de oudere dames met "trekzak"
... er is prachtig ambachtswerk te bewonderen, hout, metaal,  
en bijvoorbeeld deze bellen voor koeien en geiten/schapen ....
 Ook voor de inwendige mens wordt gezorgd, lekker hapjes, 
traditioneel eten, (langoš, trdelník) drankjes en natuurlijk een lekkere mais met zout erop!
Dit jaar hebben we voor het eerst korting voor onze gasten kunnen regelen 
bij een plaatselijk restaurant. Als men een kaartje met stempel afgeeft bij Salmo, krijgt men 10% korting op de gehele rekening, mooi toch! 
Ook de pizzeria is heel blij dat onze gasten regelmatig bellen voor de levering van een lekkere pizza bij de tent. Wat een heerlijke service in je vakantie .... 
 De champagne in de diepvries ...... enkele uren voor 
de feestelijke opening van het nieuwe badhuis .....
Ja juli was een mooie maand, ..... :) .........

vrijdag 21 november 2014

bezoek van een caravangroep ......... groepreis van de SKC

Eind september mochten wij een gezellige caravanclub ontvangen op de camping. Een mooie afsluiter van het zomerseizoen.
De SKC-vlag wappert al in het zonnetje .......

 Een gezellig door ons verzorgd, gezamenlijk zondags ontbijt op het terras
 Nadat ik met 2 leden was gaan paddenstoelen zoeken, bleek de opbrengst van cantharellen zo groot, dat er meteen gezamenlijk geholpen werd om de boel te verwerken in de campingkeuken, en heerlijk samen op te eten!
 gezellig uurtje met uitslag van de kwisvragen....
 .... met aansluitend de BBQ. Dion had nietsvermoedend zijn "bivak"opgeslagen, en werd plotseling omsingeld door de dames en heren met hun stoeltjes ....
 de "aan de zijkant van het terras geplaatste gril" was plots het middelpunt geworden, 
oeps, ........
nog nooit onder het oog van zovelen een kippenboutje omgedraaid .... :)
 ..... Ja zo was het gepland, de gasten op het terras uit de wind, 
en de BBQ netjes op afstand ......
De gasten smullen al van het slowaakse braadworstje, de kip ligt te wachten ....
SKC-groep, hartelijk bedankt voor jullie gezelligheid en jullie bezoek! :)

maandag 27 oktober 2014

Ode aan Dé Klussers van dit seizoen!

.... Klussers, mét hoofdletter K, want wat hebben we een hulp gehad dit jaar!
Het was écht helemaal gewéldig. We hebben niet overal foto's van maar hier volgt een indruk van de aangepakte projecten en projectjes, 
en natuurlijk stel ik je voor aan onze helden van dit jaar:


Als eerste, onze eigen dames. Vanaf het begin van de groei van het gras "oan de geng" om de boel lekker kort te houden op de camping. Belangrijk voorwerk!!
Hier woonden ze 2 weekjes, de eerste klussers van 2014. Kanjers Arie en Dinnie pakten alles aan wat nodig was, zoals het onkruidvrij maken van de gehele vijverrand en het opknappen van de campingkeuken.......

En dit (de campingkeuken dus) is ook helemaal goed gekomen, kom maar eens live kijken :)
Dit is onze techniekman JP, vaste gast, en campingvriend, helemaal uit het verre België naar ons toe gekomen om ons (en dus jullie, de gasten!!) 
te voorzien van enkele nieuwe technische snufjes.
Hier is hij bezig om via een lichtschakelaar(!) het water uit de put te kunnen gebruiken om de chemisch toiletten mee schoon te spoelen....... hoe mooi is dat! 
 De bekisting van de nieuwe stortplaats voor vuilwater en chemisch toilet, een technisch hoogstandje, en zeer praktisch gebleken dit seizoen!
 Een van onze jonge rammen weet ook nog wel een leuk werkje zo te zien
..... nog even wachten tot het najaar jongen!
(ondertiteling voor de "stadmensen": door het optrekken van de bovenlip zie je dat de ram ruikt of er damesschapen in de buurt zijn die gedekt kunnen/willen worden. Dit is pas in het najaar het geval maar deze jongen kan niet wáchten ....) 
De opzichters van dit jaar, onze tijdelijke buren, fervent wandelaars/motorrijders. Ze hebben zich goed kunnen inhouden en hebben pas tijdens de laatste dagen van hun verblijf een eenmalige en lichte controle op het nieuwe toiletgebouw uitgevoerd ......
 Hooien in juni 2014, één dag FLINK, écht FLINK-FLINK aanpakken, en er is weer voldoende in voorraad voor de hele winter. Heel fijn. De toevallig verblijvende gasten móesten eraan geloven dat ze op een boerderijcamping kamperen, haha. Bedankt hoor allemaal!!
 Stilleven ........ pauze tijdens het gras ophalen!
 En het is toch zo'n gezellig kookplekje geworden! Tafel vakkundig afgelakt door Kiki .....
 ..... Kiki besloot om voor de tweede keer te komen helpen, 
we waren blij verrast, en hebben (evenals onze Kyra) ervan genoten.....
Het resultaat van alle snijwerk (sjablonen); mooie tekstjes in het toiletgebouw, om de gasten in staat te stellen wat basiswoorden van de Slowaakse taal te leren..... 
Drie Hongaarse jongedames hielpen mee met het inleggen van de augurken......
Het afwastafel-onderstel wordt aan elkaar gelast door Frank .....
Ik had ook weer hulp bij het klaarmaken van de frambozenlikeur.... 
......het is een lang verhaal hè! Er was ook zoveel te doen, 
en er is zo veel meegeholpen, heel fijn. 
Hier komen de klussen en klussers van augustus nog:
Project vijverplanten, gestart door Rob en Angelique......
 Afwasruimte-in-de-buitenlucht, werkoverleg..............
 De basis wordt in de verf gezet ....
 Appelmoes-maken-voor-een-weeshuis ..........
 Mevrouw Jacqueline maakt korte metten met de huurtent .........
 .......terwijl de mannen de centrifuges onder handen nemen ......
De jeugd helpt met het schoonboenen van de vijverbodem ....... 
of toch gewoon lekker glijden?!? 
 Nog meer jeugd; de Engelse scouts "moesten" volgens hun eer meehelpen op de camping, knipten gras en ruimden rommel op. 
.....en hadden verder van mede-scouts de opdracht om traditioneel Slowaaks te koken .....Halušky.....dat mocht iedereen proeven...... Thanks guys !!
 René gooit er nog even 2 trappetjes tegenaan .......
........voor een comfortabel neerdalen vanaf het 2e terras ........ 
.... en even lekker huishouden in de kruiden-bloementuin .....
Tot slot de schoonmaak van de bodem van de waterput door Jordi, 
opbrengst 3 roestige emmers ....
Dus wat ik wil zeggen, .... ook voor al die kleine werkjes zoals op onderstaande foto, en voor iedereen die we wellicht vergeten zijn te vermelden, (er zijn zoveel handen uit de mouwen gestoken ...... ) 
 Alle Helden/Helpers/Klussers, 
van Hááááááárte bedankt !! 
Het Boerenhof wordt mede door jullie mooier, gezelliger, praktischer en comfortabeler.
Bedankt ook voor het mooie gevoel, dit alles samen op te bouwen en te verbeteren 
in een prachtige samenwerking met campingvrienden.
Dakujeme! xxx