Meer weten over de camping, de boerenwerkzaamheden/activiteiten, skimogelijkheden en de comfortabele verhuur mogelijkheden? www.hetboerenhof.com

Camping Het Boerenhof -- 2006-2016 -- Kom met ons het 10-jarig jubileum vieren! Laat je ook verrassen in je vakantie ..... op de website wordt al een tipje van de sluier gelicht.....

Want to read this blog in your own language? Scroll down, right menu. Toto blog čitat po Slovensky? Pouzivajte Google Translate, dole vpravo. Dieser Blog lesen in Ihre eigene Sprache? Google Translate rechts unten.

maandag 27 oktober 2014

Ode aan Dé Klussers van dit seizoen!

.... Klussers, mét hoofdletter K, want wat hebben we een hulp gehad dit jaar!
Het was écht helemaal gewéldig. We hebben niet overal foto's van maar hier volgt een indruk van de aangepakte projecten en projectjes, 
en natuurlijk stel ik je voor aan onze helden van dit jaar:


Als eerste, onze eigen dames. Vanaf het begin van de groei van het gras "oan de geng" om de boel lekker kort te houden op de camping. Belangrijk voorwerk!!
Hier woonden ze 2 weekjes, de eerste klussers van 2014. Kanjers Arie en Dinnie pakten alles aan wat nodig was, zoals het onkruidvrij maken van de gehele vijverrand en het opknappen van de campingkeuken.......

En dit (de campingkeuken dus) is ook helemaal goed gekomen, kom maar eens live kijken :)
Dit is onze techniekman JP, vaste gast, en campingvriend, helemaal uit het verre België naar ons toe gekomen om ons (en dus jullie, de gasten!!) 
te voorzien van enkele nieuwe technische snufjes.
Hier is hij bezig om via een lichtschakelaar(!) het water uit de put te kunnen gebruiken om de chemisch toiletten mee schoon te spoelen....... hoe mooi is dat! 
 De bekisting van de nieuwe stortplaats voor vuilwater en chemisch toilet, een technisch hoogstandje, en zeer praktisch gebleken dit seizoen!
 Een van onze jonge rammen weet ook nog wel een leuk werkje zo te zien
..... nog even wachten tot het najaar jongen!
(ondertiteling voor de "stadmensen": door het optrekken van de bovenlip zie je dat de ram ruikt of er damesschapen in de buurt zijn die gedekt kunnen/willen worden. Dit is pas in het najaar het geval maar deze jongen kan niet wáchten ....) 
De opzichters van dit jaar, onze tijdelijke buren, fervent wandelaars/motorrijders. Ze hebben zich goed kunnen inhouden en hebben pas tijdens de laatste dagen van hun verblijf een eenmalige en lichte controle op het nieuwe toiletgebouw uitgevoerd ......
 Hooien in juni 2014, één dag FLINK, écht FLINK-FLINK aanpakken, en er is weer voldoende in voorraad voor de hele winter. Heel fijn. De toevallig verblijvende gasten móesten eraan geloven dat ze op een boerderijcamping kamperen, haha. Bedankt hoor allemaal!!
 Stilleven ........ pauze tijdens het gras ophalen!
 En het is toch zo'n gezellig kookplekje geworden! Tafel vakkundig afgelakt door Kiki .....
 ..... Kiki besloot om voor de tweede keer te komen helpen, 
we waren blij verrast, en hebben (evenals onze Kyra) ervan genoten.....
Het resultaat van alle snijwerk (sjablonen); mooie tekstjes in het toiletgebouw, om de gasten in staat te stellen wat basiswoorden van de Slowaakse taal te leren..... 
Drie Hongaarse jongedames hielpen mee met het inleggen van de augurken......
Het afwastafel-onderstel wordt aan elkaar gelast door Frank .....
Ik had ook weer hulp bij het klaarmaken van de frambozenlikeur.... 
......het is een lang verhaal hè! Er was ook zoveel te doen, 
en er is zo veel meegeholpen, heel fijn. 
Hier komen de klussen en klussers van augustus nog:
Project vijverplanten, gestart door Rob en Angelique......
 Afwasruimte-in-de-buitenlucht, werkoverleg..............
 De basis wordt in de verf gezet ....
 Appelmoes-maken-voor-een-weeshuis ..........
 Mevrouw Jacqueline maakt korte metten met de huurtent .........
 .......terwijl de mannen de centrifuges onder handen nemen ......
De jeugd helpt met het schoonboenen van de vijverbodem ....... 
of toch gewoon lekker glijden?!? 
 Nog meer jeugd; de Engelse scouts "moesten" volgens hun eer meehelpen op de camping, knipten gras en ruimden rommel op. 
.....en hadden verder van mede-scouts de opdracht om traditioneel Slowaaks te koken .....Halušky.....dat mocht iedereen proeven...... Thanks guys !!
 René gooit er nog even 2 trappetjes tegenaan .......
........voor een comfortabel neerdalen vanaf het 2e terras ........ 
.... en even lekker huishouden in de kruiden-bloementuin .....
Tot slot de schoonmaak van de bodem van de waterput door Jordi, 
opbrengst 3 roestige emmers ....
Dus wat ik wil zeggen, .... ook voor al die kleine werkjes zoals op onderstaande foto, en voor iedereen die we wellicht vergeten zijn te vermelden, (er zijn zoveel handen uit de mouwen gestoken ...... ) 
 Alle Helden/Helpers/Klussers, 
van Hááááááárte bedankt !! 
Het Boerenhof wordt mede door jullie mooier, gezelliger, praktischer en comfortabeler.
Bedankt ook voor het mooie gevoel, dit alles samen op te bouwen en te verbeteren 
in een prachtige samenwerking met campingvrienden.
Dakujeme! xxx