Meer weten over de camping, de boerenwerkzaamheden, activiteiten, skimogelijkheden en de heerlijke, comfortabele verhuur mogelijkheden? www.hetboerenhof.com

Camping Het Boerenhof 2006-2016 Gezien veel van onze dagelijkse werkzaamheden jaar in jaar uit toch weer terugkomen, leek het ons leuk om voorlopig de terugblik van het 10-jarig jubileum als eerste oftewel laatste blog voor de lezers te laten staan. Zin om onze dagelijkse bezigenheden te ontdekken? Kopje thee erbij en "lees verder het verleden in" en leef zo met ons mee.....

Want to read this blog in your own language? Scroll down, right menu. Toto blog čitat po Slovensky? Pouzivajte Google Translate, dole vpravo. Dieser Blog lesen in Ihre eigene Sprache? Google Translate rechts unten.

zaterdag 1 augustus 2015

Van alles ... in juli en augustus

VAN ALLES OP FB: 
Een bedankje op FB voor de prachtige reviews die onze gasten onze accommodatie en camping gaven ......... Op de achtergrond het mooie uitzicht waar wij nog steeds van genieten ...
VAN ALLES IN DE WEI : 
Eerst de explorers van scouting uit Landgraaf, dat was een heel gezellige boel ..........
Daarna Mick die met 3 vrienden uit NL lekker kwam kamperen ........

 En natuurlijk de eigenaren van de wei, onze schapen ... hier geven we ze lekker gedroogd brood met de kinderen .....
VAN ALLES OP DE CAMPING: 
Prachtige luchten die weerspiegelen in de vijver .......
 Heerlijk huisgemaakt gebak te koop vanuit de auto, van Janka de buurvrouw ...........
 Heerlijke gulas-avonden op de camping, met ondergaande zon ...
 ......en Kyra die op die grooote ketel past .... 
.............. ook als al die mensen er niet op letten !!
(ketel bevind zich nét buiten beeld links)
De kippen voelen zich helemaal thuis en eisen hun plek op, ondanks die rare "plastic huisjes" in hun tuin ....... vaak komt daar wel eten uit trouwens, dat is wel makkelijk :) 
 De konijnen hebben een deel van de zomer in de schapenstal gewoond, een heel goed idee! Ze konden zo heerlijk rondrennen, en de kinderen konden bij ze gaan zitten. Doen we volgend jaar weer! ( maar dan zonder dat ze elke ochtend ontsnappen graag :)  ) 

woensdag 10 juni 2015

Fotoindruk juni/juli ..........

Nieuwste projectje: zelf je eigen GO-PRO maken .......... met een naaimachine, een stuk EPDM-folie van de vijver en een telefoon kan ALLES :)  Jordi heeft er al diverse ritjes mee gefilmd, erg leuk.
De laatste (zomer) maanden dat Jordi nog bij ons woont, wordt goed besteed: regelmatig gaan Dion en Jordi samen een uurtje met de motors weg. Ook gaan we wel eens met zn 3-tjes. Het weer is er prima voor ....
Genieten ..... Met een grote G .... want wat is het fijn, voor ons én voor de gasten, dat nieuwe badhuis! Het is het stralende middelpunt van de camping, en er zijn al vele gezellige afwasmomenten geweest ......... Overigens ligt de vijver er ook iedere week prachtiger bij, met de groei van de prachtige dahlias aan de achterkant!
Prachtig in de avondzon, met een mooie weerspiegeling van de rose lucht ... op de achtergrond de nieuwe gezamenlijke XXL-waslijn, goed voor wel 4 machines was ....
Vanwege het aanhoudend hete weer, vond ik de schapen toch regelmatig zielig, dus op een dag dan toch maar (vruchteloos) geprobeerd ze van schaduw te voorzien. snapten ze niets van helaas ... en ik zal ook wel in aanzien zijn gedaald bij de buren, die daar óók niets van snappen :)  
 Onze nieuwe aanwinsten, Sjees (de 2e) en Sjir ( de 3e) een dame en een heer. Vertoeven graag in andermans tent of caravan, wees gewaarschuwd .... 
 Wederom jong grut, moeders past héél goed op de kleintjes .............
 Het nieuwe moederkonijn uit Lucenec heeft goed haar best gedaan, 
maar liefst 9 kleine mini-knijntjes erbij! 
Deze dames en heren wilden ook bij ons komen wonen, tesamen met padden en nog 3 andere kikkersoorten. Helaas, dat gaat niet. Dus zoals elk jaar, hebben we EMMERS vol kikkers en vooral kikkerdril weggebracht naar een goed onderkomen (een groot moeras verderop) Het gifgroen kikkertje met de zuignap-pootjes is hier blijkbaar zeldzaam en beschermd. Maar maakt ook zeldzaam veel herrie voor zon kleintje .... !  :) 
Lekkere ouderwets op houtskool bereidde TRDELNIK, op de jaarlijkse Brezno-feesten. Heerlijk!
 Zelf ook eens een weekendje gekampeert, op een andere camping. Heerlijk anoniem ge-relaxed (zonder vragen e.d.) voordat het echte hoogseizoen gaat beginnen! 
 Gezellig likeuren maken met het damesvoetbal-elftal van Weltania uit Heerlen-Limburg. Een gezellige boel!
 Vanwege een regenbui de zolderruimte van het badhuis "ingewijd" zodat de bonte avond van de dames doorgang kon vinden. Ook diverse andere gasten deden mee, en enkelen traden zelfs op! 

zaterdag 30 mei 2015

Maturita ( "matoerieta" ) ofwel het eindexamen van Jordi

Al 2,5 jaar woont Jordi in het plaatsje Tisovec op kamers. Sinds hij zijn motorrijbewijs heeft, gaat hij steevast met de motor naar Tisovec op zondagavond. 
Bepakt én bezakt ..... dat ziet er dus zo uit:
 Eind mei was het zover en mochten wij de vlag voor hem uithangen! Met heel goede punten heeft Jordi het plaatselijke gymnasium afgemaakt. Knap hoor! 
En dan komt natuurlijk ook de officiële diploma-uitreiking .... op zijn amerikaans!
"Ik ga wel lekker op mijn gympies" ........... leuk he :) 
Het was een hele speciale dag, nu kan hij vooruit kijken naar een studie aan de HAS in Venlo, geheel in het Engels ...


--

vrijdag 1 mei 2015

Dagelijkse dingen april/mei ..........

In april en mei hebben we veel voorbereidingen getroffen voor het nieuwe seizoen. Natuurlijk het verder afmaken van het badhuis voor de zomer, maar ook kleine dagelijkse werkjes zoals Babka ons oermoeder-schaap voorzien van een mooie nieuwe bel ....
 Dion heeft een prachtige ruif gemaakt voor de schatjes, 
zodat ze heerlijk buiten kunnen lopen, ook als er nog niet zo veel gras is ..... 
 Jawel, dit is-em, het lammetje van het voorjaar met de grootste oren bekend van de advertentie voor ons lamsvlees op FB ...... mooi rose oplichtende oortjes in het avondlicht........tis een mooie grote jongen geworden. verderop ligt het nakomertje Luna, 
 ... een eigenwijs gevalletje, dat is wel te zien. 
Regelmatig uit de weide ontsnappen is haar grootste hobby ........
Tsja, verder was onze Jeep dringend aan vervanging toe. Het plan was een klein jeepje te kopen voor het verplaatsen van caravans op de camping en de bezoekjes aan de salas en het bos .... en dan in het najaar een zuinige auto erbij voor op de weg, voor langere stukken, en voor naar Nederland. Dus Dion heeft in NL en mooi Suzukietje gehaald, 
dat de laatste 10 jaren van een oud vrouwtje is geweest :) 
Natuurlijk heeft hij ook weer veel nodige spullen gekocht op M-plaats, zoals 2 wasmachines voor in het badhuis. Het geheel was ingepakt in een stevige ....... nieuwe aanhanger. Dus nu kunnen we vooruit voorlopig. Heel blij was ik met de spulletjes die Dion meebracht van mijn moeder, deze stonden al een jaar op ons te wachten in de kelder van Mick. Erg fijn dat ik die nu een mooi plaatsje kan gaan geven.
En wat doe je dan als eerste met een nieuwe auto?   HET DAK ERAF!
 Heerlijk! ons eerste uitje met de eigen cabriolet. (wat hebben we onze laatste, grijze eend sinds 2005/2006 toch gemist .......... Heerlijk met open dakje rijden, nu kan het weer!)
 En zoals dat hoort: een mooie foto van "the man and his car"
In de meivakantie was het op het boerenhof weer gezellig met veel hulp en grote en kleine werkjes. Saskia en Jacqueline, 
inmiddels zéér bekwaam in het bereiden van vanalles, maakten jam met mij. 
 Alle fruitsoorten reeds voorbereid, op de juiste manier verwerkt (grote of kleine passe-vite, pitjes eruit e.d.) Nu alleen nog maar een mooie combi maken van 2 kilo fruitsap, en Juh!
Er was keuze uit bosbes, pruim, braam, abrikoos, perzik en framboos.
 Aan het eind van de middag mag het resultaat er zijn: ca 45 potten diverse soorten jam!!
 Buiten wordt er ook hard gewerkt, de mannen timmeren iedere dag aan de zoldervloer in het badhuis, de zonnelampjes worden nagekeken en voorzien van accu....
 ... en 5 (of was het 6?) m3 grind wil graag in onze vijver relaxen ....... 
hier heeft de harde werker nét eventjes pauze :)
Ook weer gemaakt, omdat het zooo lekker is: paardebloemenhoning.
Pluk in de ochtend 200 bloemen die vol open zijn,
 10 min. opkoken in 1 liter water. Dan 24 uur wegzetten op een koele plaats.
 Daarna afzeven en 1 kilo suiker+ sap van 4 citroenen toevoegen. Dan inkoken tot de juiste dikte. Houdt er rekening mee dat de "honing" na het afkoelen nog iets dikker wordt!!
Dit oude Slowaakse recept is heel goed tegen verkoudheid en heerlijk in de thee.


donderdag 23 april 2015

De groei van een DAK !! -- april 2015 --

Foto-overzicht van de lang-gehoopte-overkapping van ons badhuis. Elke werkdag is er vanaf dezelfde plek een foto gemaakt. Wat mooi om dat vakwerk te zien groeien , geniet je met ons mee? 
Dag 1: daar komen de dakdekkers ...........
(als je op de foto klikt wordt deze groter, en kan je zelf verder "scrollen", zo zie je het extra goed!)









 ......... En op de laatste werkdag de houten steuntjes en de dakraampjes: 
Tadaaaaaaaaaaa!  
Een zee van ruimte aan de voorkant van het gebouw voor buiten koken en heerlijk comfortabel afwassen .....    
  Dion en Bert uit Almelo zijn nu druk met het betimmeren van de zoldervloer ....... 
wordt écht mooi, kom maar eens kijken .........
Wat een prachtig gezicht, met de schaapjes op de voorgrond, en ons huis achteraan rechts.

dinsdag 7 april 2015

Van alles wat ........

Helaas, ons Teuntje is niet meer. We weten niet precies wat er is gebeurd in de stal, maar plotseling was hij lusteloos en wilde niet meer drinken. 2 uurtjes eerder rende hij nog blatend op ons af voor die heerlijke fles....... waarschijnlijk heeft de moeder op hem gestaan of gelegen, ze kunnen nogal plomp zijn, en zo een inimini kan daar natuurlijk helemáál niet tegen. Erg jammer, hij was heel levendig en actief, we waren zeker dat-ie het zou halen. 

Maar zo is het leven, ik heb ter compensatie enkele leuke foto's, ook van het volgend geboren lammetjes-dametje ........ om weer een beetje op te vrolijken.....

Dit is onze Sjeng die poseert (=genieten van elke mogelijkheid) in het enige stukje zon dat de schuur inschijnt ....... 
Onze laatstgeborene, een dame van 3,7 kilo, waarvan de moeder voor het eerst moeder werd..... ze wilde eerst niks weten van het kleintje, en dat drinken vond ze ook maar eng. Gelukkig was dat na 5 tot 6 keer "helpen" met drinken helemaal over. Snel gegaan, daar ben ik blij om. Inmiddels is het beestje bijna een week, en ze heeft toch een lieve en voorbééldige moeder!   :)
Hier herder Dion in actie ...... haha, je ziet het niet maar hij staat daar gewoon met de steekschop. We hebben Teuntje temidden van de andere schapen in de wei begraven. Daar liggen inmiddels al diverse dieren ook onze Sjees en Sjir ,de katten uit Nederland.... Was wel speciaal, de schapen kwamen allemaal even kijken en waren heel stil.
Tot slot tier toch nog even een impressie van onze (werkelijk kunst)eieren .... Samen met Dion, Jordi en David hebben we er een gezellig uurtje voor gezeten. Geweldig he! Hoe je dit voor elkaar krijgt?
Je neemt de gewone eierverf, ik heb altijd de blaadjes. Niet vergeten azijn toe te voegen. Ik heb dan in alle kleine glazen kommetjes en pannen alle kleuren tegelijk op tafel staan. tevens nodig plastic (wegwerp)bekertjes en diverse eetlepels. Je kan zorgen dat als je de eieren in een pan legt, dat ze maar half onderstaan. Of doe een of twee lepels kleur in een bekertje en laat er met de lepel een ei inzakken. Wachten ..... en klaar. Dan kan het ei als het droog is weer op een andere manier in een ander bekertje met ander kleur gelegd worden. ect. ect. Er gaan dan ook kleuren door elkaar mengen. Blauw en geel wordt deels groen bijvoorbeeld ....rood en blauw geeft waar ze overlappen paars. 

Onthouden voor volgend jaar dan maar :)